<!ENTITY ril.PushRead "Schaltfläche "Read It Later" drücken">
<!ENTITY ril.ToggleCurrent "Aktuelle Seite zwischen gelesen und ungelesen umschalten">
<!ENTITY ril.ActivateClick "Modus "Klicken zum Speichern" aktivieren">
<!ENTITY ril.PushKey "Dr├╝cken Sie die Taste f├╝r das neue Tastaturk├╝rzel">
<!ENTITY ril.Set "Speichern">
<!ENTITY ril.ShortcutWarning "Hinweis: Wenn Sie ein bereits vergebenes Tastaturkürzel wählen, kann die Aktion eventuell nicht einwandfrei funktionieren. Änderungen von Tastaturkürzeln werden erst aktiv, wenn ein neues Browserfenster geöffnet oder Firefox neu gestartet wird.">
<!ENTITY ril.ManageOnline "Ihre Liste auf jedem Browser oder Gerät verwalten bei">
<!ENTITY ril.OnlineDisabled "RSS, Synchronisation und Online-Zugang sind ausgeschaltet. Daten werden nicht mehr an die Server von Read It Later gesendet. Ihre Liste wird nur auf Ihrem Computer gespeichert.">
<!ENTITY ril.HowToControl "Um die Daten zu ├╝berpr├╝fen, die vor dem Abschalten Ihres Feeds gesendet wurden, benutzen Sie die Datenschutz-Kontrollelemente unten.">
<!ENTITY ril.rss.SyncOn "Synchronisation einschalten; ich habe andere Computer, die ich mit meiner Liste synchronisieren will">
<!ENTITY ril.SyncWithOtherComputers "Mit anderen computern synchronisieren">
<!ENTITY ril.SyncToOthers "Sie k├╢nnen Ihre Leseliste mit beliebig vielen Computern synchronisieren. Dies erlaubt Ihnen, die gleiche Liste zu benutzen, egal wo sie sind.">
<!ENTITY ril.rss.HaveFeed "Ich habe bereits die Feed-ID und das Synchronisations-Kennwort f├╝r eine Liste, mit der ich synchronisieren m├╢chte">
<!ENTITY ril.IntGR "Integrate into Google Reader">
<!ENTITY ril.Support "Support">
<!ENTITY ril.Suggestions "Vorschläge">
<!ENTITY ril.GetSupport "Wenn Sie irgenwelche Probleme mit "Read It Later" haben, schreiben Sie bitte eine Mitteilung auf der Projektseite von "Read It Later"">
<!ENTITY ril.GiveSuggest ""Read It Later" wird durch die Vorschläge seiner Benutzer vorangetrieben. Fast alle Funktionen von "Read It Later" wurden aufgrund von Vorschlägen von Benutzern realisiert, seien es grundlegende Dinge oder nur Kleinigkeiten. Wenn Sie Ideen haben, wie wir "Read It Later" verbessern können, bitten wir darum, Ihre Vorschläge als Mitteilung auf der Projektseite von "Read It Later" zu schreiben">
<!ENTITY ril.TakeOfflineTitle ""Read It Later": Offline gehen">
<!ENTITY ril.TakeOffline "Mit Ihrer Leseliste offline gehen">
<!ENTITY ril.PreparingList "Ihre Leseliste zum Offline-Lesen vorzubereiten bedeutet, dass Sie Seiten aus Ihrer Liste ohne Internetverbindung lesen k├╢nnen">
<!ENTITY ril.OfflineSkip "Sie k├╢nnen diese Schritt in Zukunft ├╝berspringen, indem Sie Read It Later immer eine Offline-Kopie speichern lassen, wenn Sie eine Seite zu Ihrer Leseliste hinzuf├╝gen">
<!ENTITY ril.CheckboxAutoOffline "Automaitsche alle zuk├╝nftig gespeicherten Seiten offline verf├╝gbar machen">
<!ENTITY ril.Queueing "Die Seiten der Leseliste werden der Reihe nach heruntergeladen">
<!ENTITY ril.HowToReadOffline "Das nächste Mal, wenn Sie ohne Internetverbindung sind, stellen Sie Firefox auf "Offline arbeiten" (im Datei-Menü) und sie können loslegen!">
<!ENTITY ril.AccessAnywhereTitle "Verwalten Sie Ihre Leseliste ├╝berall">
<!ENTITY ril.OnlineAccess1 "You can manage your reading list from any computer, browser, or mobile device even without Firefox.">
<!ENTITY ril.OnlineAccess2 "For non-Firefox browsers, you can add bookmarklets to your toolbar so you can still add and remove pages with one click!">
<!ENTITY ril.OnlineAccessOff "You have your online reading list turned off. In order to access you list online, you must save your reading list online and enable sync.">
<!ENTITY ril.OnlineAccessSyncOff "You have syncing turned off. In order for Firefox to receive changes you make to your online list, you must enable and setup syncing.">
<!ENTITY ril.OnlineAccessLoginInfo "To log-in, you'll need your account login. This is provided for you in the sync options.">
